Kelly Flakes

SKILLS

- ENGLISH - FARSI (PERSIAN)


- FARSI (PERSIAN) - ENGLISH


- DARI - ENGLISH


- ENGLISH - DARI


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

ACADEMIC EXPERIENCE

I served as a US Navy translator for 9 years following graduation from DLI, including attending an annual 220-hour formal language refresher course and taking a Defense Language Proficiency Test every year. My military career included translations of audio, text, handwritten correspondence, legal documents, financial documents, and travel documents from Farsi and Dari to English, and from English to Farsi and Dari.

SPECIALIZATION AREAS

- ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

SOFTWARE