SKILLS
- SPANISH - ENGLISH
- ENGLISH - SPANISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- COPYWRITING
ACADEMIC EXPERIENCE
Certificate in Business
Writing, Public Relations, & Marketing Communications,
Simon Fraser University,
Vancouver, BC, 2008
Master of
Arts;
Major: Hispanic Studies/Latin American Literature, University of British Columbia, Vancouver, BC, 2004
Bachelor
of Arts; Major: Hispanic Studies, Dean’s
List
University of Victoria, Victoria, BC, 2001
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
10
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Society of Translators & Interpreters of British Columbia (Associate Member, Spanish to English)
https://www.stibc.org/page/certified%20member%20directory.aspx
PROZ
http://www.proz.com/profile/2141638
Chartered Institute of Linguists, UK
http://www.ciol.org.uk/translator/profile/47554/36/8171