SKILLS
- ENGLISH - SWAHILI
PROFESSIONAL SERVICES
- EDITING / PROOFREADING
- LOCALIZATION
- SUBTITLING
- TRANSCRIPTION
- TRANSLATION
ACADEMIC EXPERIENCE
B.A (sociology and French), Moi University, Eldoret, Kenya, 2000
M.A (Translation and Linguistics), Africa International Univeristy, Nairobi, Kenya, 2004
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
YEARS OF EXPERIENCE
2006-2008, Technical Advisor on Translation and Linguistics at Summer Institute of Linguistics (SIL International)
2008-Present, Freelance Translator specializing in English to Swahili translation
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
From 2015- Present, International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), Membership No. 2086
SOFTWARE
MEMOQ Translator Pro