Jelena Stepanov Attisano
Member No. SKILLS
- ENGLISH - SERBO-CROATIAN
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
ACADEMIC EXPERIENCE
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
More than 15 years of professional experience in various translation and interpretation duties from Italian and English into Serbian, including written texts, localization, internationalization, and live speaking presentations.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Association of Technical and Court Interpreters of the Republic of Serbia
Association of Court Interpreters and Translators of the Republic of Serbia
SOFTWARE
SDL Trados Studio 2021, Memosource, MemoQ, HyperHub, Transit NXT
