Jeanie Eldon

Member No. 2608

 




SKILLS

- GERMAN - ENGLISH


- ENGLISH - GERMAN


- SPANISH - ENGLISH


- ENGLISH - SPANISH


- FRENCH - ENGLISH


- ENGLISH - FRENCH


- ITALIAN - ENGLISH


- ENGLISH - ITALIAN


- GERMAN - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Legal and Conference Interpreting UK Police and Court approved Interpreter. Ministry of Justice, Family Courts, Immigration Video Remote Interpreting in simultaneous or consecutive mode, Video-recorded Depositions, Patenting, Insurance, Bankruptcy, Automotive, Aviation, Engineering, Intellectual Property, Maritime, Pharmaceutical, Medical, TV and News Agencies Business conferences Translating and Proofreading: I have produced an extensive portfolio of translations for many sectors, particularly legal, medical, hospitality and gastronomy Shipping and maritime – 6 years In-house Linguist for a major cruise line.

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - FOOD AND BEVERAGES - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

16

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

NRPSI National Register of Public Services Interpreting

CIOL Chartered Institute of Linguists

SOFTWARE

Ablio, Voiceboxer, Interprefy