Jayne Fox – IAPTI

Jayne Fox

SKILLS

- GERMAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

  • Qualified Member of the UK Institute of Translation and Interpreting
  • Goethe Institute Kleines Deutsches Sprachdiplom (C2), highest grade
  • Cambridge Certificate in Teaching English as a Foreign Language to Adults
  • BSc (Hons), First Class, Newcastle University, UK

SPECIALIZATION AREAS

- MEDICINE AND HEALTH - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE


  • Native speaker of British English

  • German-to-English medical and technical translator since 1996

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS


  • ITI UK Qualified Member (MITI)

  • European Medical Writers Association (EMWA)

  • Deutscher
    Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD)



SOFTWARE


  • Trados Studio 2014