SKILLS
- SPANISH - ENGLISH
- ENGLISH - SPANISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
ACADEMIC EXPERIENCE
-
Certified Court Interpreter – Federal (AOUSC) – October 2022
- ATA-Certified Translator EN>ES – September 2022
- Graduate Diploma in Specialized Interpreting (USAL) – November 2021
-
Certified Court Interpreter – State (CA, CO, IN, KY, OH, OR) – June 2016
- Certified Medical Interpreter (NBCMI) – November 2015
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS
YEARS OF EXPERIENCE
7
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
- National Association of Judiciary Interpreters & Translators (NAJIT)
- American Translators Association (ATA)
- Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)
SOFTWARE
SmartCAT