Jasmine Uryas – IAPTI

Jasmine Uryas

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- SPANISH - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

MA
in Translation, London
Metropolitan University, 2014

BA in Cultural Mediation and Translation in Spanish and English, University La Sapienza, Rome 2004-2008

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ELECTRONICS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Since 2012

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Chartered Institute of Linguists (CIOL)

International Association of Professionals Translators and Interpreters (IAPTI)

SOFTWARE

SDL Trados