Development Associates International (DAI), Spanish – English Translator. Played a key role in the mapping for renewable energy implementation in Jalisco, translating technical documents and interpreting geospatial data. Facilitated communication among stakeholders in community meetings and workshops, ensuring professionalism and accuracy to support the successful transition to sustainable energy sources.

CCI – Chambre de Commerce et d’Industrie, French – Spanish Interpreter. Facilitated communication between the governments of Jalisco and Angoulême through the Chambre de Commerce et d’Industrie during the “Creative Confluence” project. Provided real-time interpretation to ensure clear and precise exchanges of ideas and proposals, fostering mutual understanding and cooperation between the two regions.

UDG – Universidad de Guadalajara, Spanish – English Subtitler. Created accurate and consistent subtitles for audiovisual content at the Department of Image and Sound (DIS), University of Guadalajara, ensuring accessibility of content to a global audience.

Freelance Translation, Spanish – English – French Translator. Companies and Organizations: Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro, ING Bank, VisualCamp, Instituto SENAI de Inovação em Engenharia de Polímeros, Neovigie, DirecTV, Getaround, Kuit Kombucha, RIU Hotels. Provided translation services for documentation across various sectors including chemistry, forensic science, engineering, software development, legal, and finance. Ensured accuracy and clarity in technical and specialized content for diverse clients.