Isabel Sacco

Member No. 2623

 




SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


- FRENCH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

ACADEMIC EXPERIENCE

FREELANCE TRANSLATOR | 2002 – present
Translate, edit, and proofread content from different fields.

IN-HOUSE TRANSLATOR
Rena Ware Distributors, C.A. | Aug 2003 – Dec 2016
Head of the Translation Department.
Provided translation of a wide range of documents including emails, PowerPoint presentations, corporate website, brochures, product and training manuals, financial (FS, tax forms, transfer pricing) and legal (contracts, agreements, laws) documents, including transcription and translation of interviews and videos

PARALEGAL – TRANSLATOR
Ezagui Spritzer Law Firm (IP) | Jul 2002 – Jul 2003
Provided full English to Spanish translation services (reporting letters, prior rights agreements, Administrative Decisions, patents).

SPECIALIZATION AREAS

- ECONOMICS AND FINANCE - FOOD AND BEVERAGES - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

FIT-IFT, ATA, Conalti

SOFTWARE

Trados, memoQ




Files