Irene Silberstein – IAPTI

Irene Silberstein

Member No. 494

 
00441212881865 fax: 00447017026814 netiskiv@gmail.com

SKILLS

- ENGLISH - FRENCH


- ITALIAN - FRENCH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

1972 University of Nanterre – Diploma of specialized higher education in ECONOMY AND MANAGEMENT – Class of honour: rather good.

1989 to 1991 Teaching about databases and research networks at IMAC Institute of technology Cergy Pontoise

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - INDUSTRY - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

More than 20 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Translatorscafe member 95094
http://www.translatorscafe.com/cafe/member95094.htm

Proz member914467
http://www.proz.com/profile/914467

SOFTWARE

Extended set of software and tools, commercial and open source, for translation, as well as web development.