Howard Clark – IAPTI

Howard Clark

Member No. 2041

 

SKILLS

- GERMAN - ENGLISH


- FRENCH - ENGLISH


- HUNGARIAN - ENGLISH


- DUTCH - ENGLISH


- RUSSIAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Bachelor’s in History, minor in French, UC San Diego, 1972

(University of Bordeaux, 1970-1971) 

Master of International Affairs, Columbia University, 1976

US State Department Chinese language, 1984 

US State Department Russian interpreting, 1988 

US State Department Hungarian language, 1990-1991 

 

 

 

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - LEGAL

YEARS OF EXPERIENCE

25+ years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS



American Translators Association (ATA)



New England Translators Association (NETA) 





SOFTWARE



MemoQ



Trados Studio 2014


LogiTerm