Heidi Cazes – IAPTI

Heidi Cazes

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Agnese Haury Institute
for Court Interpretation. UNIVERSITY OF ARIZONA, Tucson, USA

Master’s
in Terminology. UNIVERSIDAD POMPEU FABRA,
Barcelona, Spain

Graduate Diploma in
Translation Studies. EL COLEGIO DE MÉXICO, Mexico
City

Certified Interpreter for US Federal Courts

Contract Interpreter and Translator for US Department of State

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - RELIGION - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

More than 25

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ATA 


NAJIT


NLSC Charter Member



RITERM


DVTA

SOFTWARE

MemoQ


TRADOS