Harem MohammedAmien

Member No. 2634

 




SKILLS

- ENGLISH - ARABIC


- ARABIC - ENGLISH


- ENGLISH - KURDISH


- KURDISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- INTERPRETATION

- EDITING / PROOFREADING

- TRANSCRIPTION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

– Fire fighting principles and tactics (U.S. Department of State) – Governance, Decentralization and Fiscal federalism in Iraq (Canadian Institute on Governance, IOG) – Iraq post ISIS, strengths and weaknesses (European Union) – National Reconciliation, Iraq post ISIS and the issues of minorities (USIP) – Federalism in Iraq, Challenges and Opportunities (Friedrich Ebert foundation) – Modernization of the public distribution system (WFP) – Improving the effectiveness of Iraqi local police (UNDP) – CCCM – Camp coordination and camp management (UNHCR) – Community police and gender sensitivity (UNAMI) – Reforming Technical and Vocational Education and Training (TVET) (UNESCO) – Gender based violence SOPs in Iraq (UNFPA) – Gender based violence seminars (IOM) – Staff induction trainings (IOM) – Psychosocial and Social cohesion trainings (IOM) – Community Theater (IOM) – Conflict resolution and conflict management (IOM) – Alternatives to violence (UNDP) – Iraq after ISIS, Land ownership and land rights (UNDP) – Profound stress and Attunement (Mercy Corps) – Psychosocial support (REACH) – Community mediation (STEP) – Humanitarian principles and communication skills (Christian aid) – Needs assessment in emergencies (Diakone)

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - RELIGION - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

10 Years

SOFTWARE