SKILLS
- ARABIC - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- COPYWRITING
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- LAYOUT / DTP
- LOCALIZATION
- SUBTITLING
- TRANSCRIPTION
- TRANSLATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
– B.A.
in Arts and Humanities (English-Arabic Translation programme), Faculty of Arts and Humanities, Al-Baath University,
Homs, Syria (Oct. 2006- July 2011).
– Postgraduate Diploma in Education, Faculty of
Education, Aleppo University, Aleppo, Syria (Oct. 2012- Dec. 2013).
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
YEARS OF EXPERIENCE
5 years experience
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
IAPTI