Gabriella Endrédi – IAPTI

Gabriella Endrédi

Member No. 709

 

SKILLS

- HUNGARIAN - ENGLISH


- ENGLISH - HUNGARIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

MA in translation and interpreting in English language, specialising in economics and social sciences, Faculty of Arts, University of Szeged, Hungary; MA in English language and literature, and in Italian translation and interpreting, Faculty of Arts, E

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE

YEARS OF EXPERIENCE

13+ years of experience as a freelancer

11+ years of experience as an in-house translator at a software development company

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

member of the ProZ.com Certified PRO Network since January, 2013

SOFTWARE

CAT: MemoQ