Gabriela Veronica Sureda

Member No. 2032

 




SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS

YEARS OF EXPERIENCE

I am a Sworn Translator (Universidad Nacional de La Plata, Argentina) with 32 years of professional experience. 

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

C.T.P.I.P.B.A.

IAPTI 

SOFTWARE

Wordfast 

Trados 

Microsoft Office