SKILLS
- ENGLISH - ITALIAN
- ENGLISH - FRENCH
- ENGLISH - SPANISH
- SPANISH - ENGLISH
- SPANISH - FRENCH
- SPANISH - ITALIAN
- ITALIAN - ENGLISH
- ITALIAN - FRENCH
- ITALIAN - SPANISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
Interpreter and translator since 1986. Pro-bono translator for The National Cancer Institute and Greenpeace International
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - GENERAL - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
ATA, NCATA, GITA, NCATA, NAJIT, NYCT and NIAF