Ed Salama – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ARABIC


- SPANISH - ARABIC


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

Cairo University, Faculty of Economics & Political Sciences, 1960-1966.

The Institute of Diplomatic Studies, Cairo, 1971-1973

The UNAM, Mexico City,1974-1977

The Graduate School of Business Administration, FHW, Pforzheim, Germany, 1981-1983

Berlin Brandenburg Academy 2009.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Since 1964, I have been offering general and technical translations. Since 1974, I have been offering conference services into Arabic.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Formerly, Communications Workers of America.


Currently, BDÜ, German Federation of Translators and Interpreters.


SOFTWARE