SKILLS
- ENGLISH - PORTUGUESE
- SPANISH - PORTUGUESE
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
Diploma in Translation (DipTrans IoLET), English>Portuguese
Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), Law, English<>Portuguese
Metropolitan Police Test for Interpreters, English<>Portuguese
MA in Applied Linguistics and English Language Teaching, King’s College London
PGCE ESOL and Literacy, Institute of Education, University of London
MA in Hispanic Studies, University of Sheffield
BA (Honours) in English and Spanish, University of Westminster
SPECIALIZATION AREAS
- EDUCATION - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH
YEARS OF EXPERIENCE
I have been working as a freelance self-employed interpreter and translator since 2003.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
International Association of Professional Translators and Interpreters
Chartered Institute of Linguists