Cristina Santos – IAPTI

Cristina Santos

Member No. 10

 

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- SPANISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

Diploma in Translation (DipTrans IoLET), English>Portuguese

Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), Law, English<>Portuguese

Metropolitan Police Test for Interpreters, English<>Portuguese

MA in Hispanic Studies, University of Sheffield

PGCE ESOL and Literacy, Institute of Education, University of London

BA (Honours) in Modern Languages: English and Spanish, University of Westminster

Certificate in Community Translation (LOCN)

Certificate in Community Interpreting (LOCN)

Certificate in Interpreting in Child Protection (OCNLR)

Subtitling for Translators, English>Portuguese, City University

SPECIALIZATION AREAS

- EDUCATION - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE

YEARS OF EXPERIENCE

12 years.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

International Association of Professional
Translators and Interpreters
Chartered Institute of Linguists

SOFTWARE