SKILLS
- ENGLISH - FRENCH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
ACADEMIC EXPERIENCE
I have a master in biology. I’ve been translating books of biology for universities since 1995. I’ve been working with translation agencies since 2014 in different fields like biology, medicine, e-learning and for some international organisms as WHO, Unicef and the Global Fund to fight aids, tuberculosis and malaria.
Publisher: Éditions de Boeck, Belgium
https://www.deboecksuperieur.com/auteur/chrystelle-sanlaville
15 books for universities (e.g. Molecular Biology of the Cell, Genetic Analysis, Medical Physiology…).
Publisher : Éditions Ateliers d’Art de France
Published on September 2023: Beginning glassblowing
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - FOOD AND BEVERAGES - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SCIENCES - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Société française des traducteurs (SFT), French society of translators
SOFTWARE
Trados Studio 2021
Worfast 6