Christine Schmit
Member No. 14
SKILLS
- GERMAN - FRENCH
- SPANISH - FRENCH
- ENGLISH - FRENCH
- LETZEBURGESCH - FRENCH
- FRENCH - LETZEBURGESCH
- GERMAN - LETZEBURGESCH
- ENGLISH - LETZEBURGESCH
- SPANISH - LETZEBURGESCH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
ACADEMIC EXPERIENCE
Master’s degree in International and Comparative Law, University of Toulouse, France
Master’s degree in International and European Law, University of Grenoble, France
Law degree, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France
Master of Advanced Studies in Terminology, University of Geneva, Switzerland
Master of Arts in Translation, University of Geneva, Switzerland
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
Legal and business translator since 2006
Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg since 2008
External translator for the Translation Centre for the Bodies of the European Union since 2010
External German-French legal translator for the Court of Justice of the European Union since 2017
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
Founding member and President of the Luxembourg Association of Translators and Interpreters (ALTI)
Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ)
SOFTWARE
SDL Trados Studio 2022
