Carol A. Calvo-Cota

Member No. 2620

 




SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Oil and Gas: Equipment/Instrumentation Diagrams, Hydraulic Fracturing and Shale Plays, Cement Technology, Casing Equipment, Social Investment Strategy, Safety Valves, Security in High-Risk Areas, Mergers and , HR/Finance/Accounting Policies, Facility Tours, Completions, Liquid Natural Gas, Upstream/Downstream/Midstream, Contract Negotiations, Country Situation Updates, International Energy Conferences. Education: Early Childhood Education, Special Education , School Handbooks/Code of Conduct, Rules and Regulations, Rights of Disabled, Early Childhood Development Curricula, Interpretation for Kids, Head Start, Staff Training. Training: Sexual Harassment, Janitorial Cleaning Products, Cardiopulmonary Resuscitation, Restaurants/Hotels/Bars, Human Resources, Insurance/Financial Products, Safe Work Procedures, Engineering/Accounting/Sales/HR/etc. software, Mental Health, Nutrition, Proprietary/Trademarked Products, Safe Work Procedures. Government: Foreign Ministers/Presidents and US Secretaries, Park Boards, Veteran Benefits, Food & Drug Administration Worker’s Compensation, Community Health Assessments, Department of Health & Human Services , Social Security Administrative Hearings, FEMA Disaster Recovery. Other Markets: Market Research Focus Groups/Store-Home Visits, General Business Meetings, Contract Negotiations, Telecommunications, Mining, Multi Level Marketing, Food & Wine/Famous Chefs, International Sports Associations, Non-Profits, Convention Escort, Religion, Zoos.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - RELIGION - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

22

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ATA, Houston Interpreters and Translators Assn.

SOFTWARE

Microsoft Office, MemoQ



Files