Ana Sofia Correia – IAPTI

Ana Sofia Correia

Member No. 2524

 

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

I am an English to Portuguese translator and language consultant based in Portugal.

With over twelve years of experience, I work with Medical and Life Sciences Companies and Clinical Research Organizations who need to have their clinical trial documentation, patient-facing materials, and drug packaging leaflets and labeling translated into Portuguese, or their Patient-Reported Outcomes measures and Health-Related Quality of Life tools validated to be used with Portuguese-speaking subjects.

I also work with patient organizations by translating patient information materials, awareness-raising campaigns, and surveys.

To learn more about what I do, please visit my website at www.asctranslations.pt or contact me at asc@asctranslations.pt to see how I can support you.

Let's talk about our next project together!
 

ASC Translations logo

Ana Sofia Correia | ASC Translations

Life Sciences & Medicine

English to Portuguese Translator & Language Consultant

Let’s connect on LinkedIn | Follow me on Twitter

Want to talk about our next project together over the phone or via Zoom? Schedule a time.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

APTRADTREMÉDICA | ATAMETEMWAISPORISOQOL | DIA

ASC Affiliations

 

SOFTWARE

  • SDL Trados Studio
  • MemoQ
  • Wordfast Pro
  • Across
  • Wordbee
  • Microsoft Office
  • ABBYY FineReader
  • Adobe Creative Suite
  • Xbench