Alessandra Martina Martines – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - ITALIAN


- GERMAN - ITALIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

ACADEMIC EXPERIENCE

Master’s degree in Translation (SSLMIT, Bologna University)

Bachelor’s degree in translation (SSLMIT, University of Trieste)

SPECIALIZATION AREAS

- ELECTRONICS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Over four year of experience.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI member.

SOFTWARE

SDL Trados Studio 2014, MemoQ, Transit.