Alejandra Beatriz Gabitto – IAPTI

Alejandra Beatriz Gabitto

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


- SPANISH - ITALIAN


- ITALIAN - SPANISH


- ITALIAN - ENGLISH


- ENGLISH - ITALIAN


- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- INTERPRETATION

- TRANSLATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

I have been teaching English for Engineering for the last 23 years at the  National Technological University, Pacheco Delegation.

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE



I graduated as a Sworn Translator from Spanish into English-English into Spanish in 1994.



I graduated as a Sworn Translator from Spanish into Italian - Italian into Spanish in 2005. 



I atended  and finished the Court Interpreter Course at Excelti in 2012.


I attended and finished the Conference Interpreter Course at Excelti in 2013.



PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

COLEGIO DE TRADUCTORES DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (BUENOS AIRES SWORN TRANSLATOR'S ASSOCIATION). ARGENTINA

SOFTWARE