Alain Alameddine – IAPTI

Alain Alameddine

SKILLS

- ENGLISH - FRENCH


- FRENCH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Master in Entrepreneurship and New Technologies

World’s best EN<>FR translator rating on TranslatorsCafe

Glowing testimonials from 100+ satisfied customers on my ProZ profile

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ELECTRONICS - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

12

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

IAPTI

ATA

Translators Without Borders

EN15038-Compliant Certified PRO Member of ProZ

SOFTWARE

SDL Trados 2017,