Aklilu Dessalegn Zewdu
Member No. 2590
SKILLS
- ENGLISH - AMHARIC
- ENGLISH - TIGRINYA
- ENGLISH - OROMO
- ENGLISH - AFAR
- ENGLISH - GEEZ
- ENGLISH - SOMALI
- ENGLISH - SIDAMO
- ENGLISH - SWAHILI
- ENGLISH - YORUBA
- ENGLISH - XHOSA
- ENGLISH - KINYARWANDA
- ENGLISH - AFRIKAANS
- ENGLISH - ARABIC
- ENGLISH - HAUSA
- ENGLISH - IGBO
- ENGLISH - KIKUYU
- ENGLISH - NILO-SAHARAN
- ENGLISH - SHONA
- ENGLISH - SUNDANESE
- ENGLISH - TURKISH
- ENGLISH - WOLOF
- ENGLISH - ZULU
- ENGLISH - FRENCH
- ENGLISH - GERMAN
- ENGLISH - GUJARATI
- ENGLISH - BEMBA
- ENGLISH - AKAN
- ENGLISH - CHINESE
- ENGLISH - EWE
- ENGLISH - PORTUGUESE
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- LOCALIZATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
17 years of experience in translation
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - SCIENCES - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ELECTRONICS - PHARMACEUTICALS - GENERAL - FOOD AND BEVERAGES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - JOURNALISM - RELIGION - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
17 years
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
American Translators Association, The International Society of Managing and Technical Editors, Ethiopian Writers Association
