Aida Ferrer Aguilar

Member No. 2610

 




SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- ENGLISH - CATALAN


- GERMAN - CATALAN


- GERMAN - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


- CATALAN - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

ACADEMIC EXPERIENCE

Originally from Mallorca, I have been based in Glasgow for 5-6 years now. I work as a translator and interpreter in Spanish, Catalan, English and German for both agencies and direct clients with special focus on renewable energies, climate change, sustainability and sports. I collaborate on a regular basis with energy companies and have worked at COP26 as a conference interpreter. I have also worked as a conference interpreter with other international NGOs, such as the Internation Rescue Committee. Furthermore, I am now teaching translation in renewable energies and climate change fields.

SPECIALIZATION AREAS

- ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

ASETRAD, ITI, MET

SOFTWARE



Files