Agnieszka Klicinska – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - POLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

2014-2015

Postgraduate Studies in Translation, University of
Wroclaw

2010-2013

University of Wroclaw, The Faculty of English
Studies

BA in English Studies, Translation

2008

The Warsaw School of Social Sciences and Humanities,
Campus in Wroclaw

Managing of the Training Projects, postgraduate studies

2003-2004

University of Economics in Wroclaw

Modern Human Resources Management, postgraduate
studies

1997-2002

University of Opole, The Faculty of History and
Pedagogy, The Institute of Political and Social Sciences

MA in Political and Social Science

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

12 years in HR, marketing and commerce. 8 years in translation. 5 years in freelance translation.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Polish Federation of Engineering Associations -

Polish Society of Sworn and Specialised Translators -

Proz.com

SOFTWARE

MemoQ
SDL Trados Studio 2017