Jamal EZZINE
Member No. 2676
jamal.ezzine
SKILLS
- ITALIAN - ARABIC
- ENGLISH - FRENCH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- INTERPRETATION
- EDITING / PROOFREADING
- TRANSCRIPTION
- SUBTITLING
- COPYWRITING
- LOCALIZATION
- VOICEOVER/DUBBING
- LAYOUT / DTP
ACADEMIC EXPERIENCE
We provide a full range of translation services throughout the italy and other european countries . We specialise in high-quality certified translations, in the following fields: Legal and Technical translation. We translate from/into: Arabic, English, Italian, French. Italarabo Consult Group are accepted by Italian Embassy and other authorities. I am a certified, highly qualified and experienced translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry, having more than fifteen years of experience in this field. My working experience includes books as well as certified translation services. My key skills include Intercultural Communication, teaching. I am a proud Member of the Chartered Institute of Linguists in London, a Member of the of the International Association of Professional Arab Translators and an Qualified Member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) . In 2012, I founded ItalArabo Consult Group S.a.r.L.; we specialise in high-quality certified translations, accepted by Italian authorities, Embassies and Consulates, as well as most organisations abroad.
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - SCIENCES - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - SPORTS AND ENTERTAINMENT - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ELECTRONICS - PHARMACEUTICALS - GENERAL - FOOD AND BEVERAGES - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - LITERATURE - INDUSTRY - MEDICINE AND HEALTH - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - JOURNALISM - RELIGION - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS - TOURISM AND TRAVEL
YEARS OF EXPERIENCE
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
- Qualified Member of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) - Member of the International Association of Professional Arab Translators
SOFTWARE
trados sdl Passolo ...
