Melissa Dedina 
American by birth, I have been based in the Czech Republic since 2003 and translating full-time since 2010. I specialize in legal and business documents, but also work in finance, marketing and more general areas - especially those requiring the polish of a native speaker.