Loading...
  
     

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL
TRANSLATORS AND INTERPRETERS

Promoting ethical professional practices

 
 


Paula Amaral
   
Member No. 2039
 
   
     
    • Subtitling
    • Translation

 ACADEMIC EXPERIENCE

  • Graduate Degree (4 years)
in Modern Languages and Literature (French and English Studies) 
@ Faculty of Letters of the University of Lisbon, 1990


 SPECIALIZATION AREAS
  • Arts and Humanities
  • Audiovisual Media
  • Education
  • Environment and Ecology
  • Food and Beverages
  • General
  • Journalism
  • Literature
  • Medicine and Health
  • Religion
  • Sports and Entertainment
  • Tourism and Travel


 YEARS OF EXPERIENCE
  • 31 years


 
 PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
  • APTRAD - Portuguese Association of Translators and Interpreters
  • IAPTI - International Association of Professional Translators and Interpreters
  • ProZ.com Certified PRO Network (EN | FR > pt-PT)



 
 SOFTWARE

  • Windows and MacOS
  • SDL Trados Studio 2019
  • MemoQ 8.5
  • Spot 6.1


 
 
www.iapti.org