Zbynek Taborsky – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - CZECH


- FRENCH - CZECH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

2005-2008
BA in Applied Philology
English and French for EU Administration
University of South Bohemia, Czech Republic

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

Freelancing since 2010

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

JTP - Czech Union of Interpreters and Translators


Translators without Borders 

SOFTWARE

Microsoft 7 Professional
Microsoft Office 2010 Professional
Adobe Acrobat XI Pro
SDL Trados Studio 2014 Plus
SDL Passolo Essential 2011
STAR Transit NXT
Across 5.7 PE
Déjà-Vu X2 
ABBYY FineReader
Newton Dictate Business