Wafa Abudib – IAPTI

Wafa Abudib

SKILLS

- ARABIC - ENGLISH


- ENGLISH - ARABIC


PROFESSIONAL SERVICES

- COPYWRITING

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- LAYOUT / DTP

- LOCALIZATION

- TRANSCRIPTION

- TRANSLATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

Ph.D in Translation and Middle Eastern Studies, The University of Edinburgh, Scotland, UK.

Master of Arts in Linguistics and Translation Studies, The University of Manchester, UK.

Bachelor’s of Arts in English Literature, Tishreen university, Syria.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - EDUCATION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - RELIGION - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

+13

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

American Translators Association 


National Language Service Corps

SOFTWARE

SDL Trados Studio