Veronique Doggen – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - DUTCH


- FRENCH - DUTCH


- PORTUGUESE - DUTCH


- ENGLISH - DUTCH (BELGIUM)


- FRENCH - DUTCH (BELGIUM)


- PORTUGUESE - DUTCH (BELGIUM)


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

MA in English Literature and Linguistics (University of Antwerp, Belgium)

BA in English and French Literature and Linguistics (University of Antwerp, Belgium)

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - JOURNALISM - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - RELIGION - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

I have been working as a translator since January 2014.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Belgian Chamber of Translators and Interpreters (BKVT)

SOFTWARE

memoQ (for translation) and Wincaps (for subtitling)