Vanesa Alvarez Ortiz – IAPTI

Vanesa Alvarez Ortiz

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- COPYWRITING

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- SUBTITLING

- TRANSCRIPTION

- TRANSLATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Technical Scientific and Literary Translation – ENSLV Sof

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

5

SOFTWARE

EZ Titles, Subtitle Edit, Visual SubSync, Subtitle Workshop, AegiSub


Photoshop, Adobe Illustrator 


Camtasia Studio 


Trados Studio