Tarsila Talarico
Member No. 516
talaricotarsila
SKILLS
- ENGLISH - PORTUGUESE
- PORTUGUESE - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
Professional Training
Master of Laws, LL.M. in the Law of the United States, University of Baltimore School of Law, USA, 2011
Maryland Administrative Office of the Courts Training in Consecutive and Simultaneous Interpreting, USA, 2010
Master of Arts, M.A. in Legal and Ethical Studies, University of Baltimore, USA, 2009
Mediation and Conflict Resolution Training, University of California, Berkeley, USA, 2006
Bachelor of Laws, Faculdade de Direito de Itu, São Paulo, Brazil, 2005
Associate Degree in Business Administration, Fundação Indaiatubana de Educação e Cultura, São Paulo, Brazil, 1999
Some Previous Projects
Ashoka Innovators to the Public
Lionbridge Technologies, Inc.
Maryland Judiciary Court System/Court Interpreter
Office of the State’s Attorney for Baltimore City
S.A.I.C./National Institutes of Cancer
Professional Affiliations
District of Columbia Bar, USA (Admitted 2012)
International Association of Professional Translators and Interpreters
SPECIALIZATION AREAS
- GENERAL - LEGAL
YEARS OF EXPERIENCE
More than 5 years.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
District of Columbia Bar (admitted 2012).
SOFTWARE
Proficient in all Microsoft Office Programs
Ascribe
