Sue Leschen – IAPTI

Sue Leschen

Member No. 2016

 

SKILLS

PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

13 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Institute of Translation and Interpreting (ITI) - member of Professional Conduct Committee

National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) - member of Professional Conduct Committee

Regulatory Bodies for Sign Language Interpreters (RBSLI) - member of Professional Conduct Committee

Association of Police and Court Interpreters (APCI) - member of Executive Committee

Chartered Institute of Linguists (CIOL) - member of Council

National Registers for Communication Professionals (NRCPD) - member of Complaints Committee

SOFTWARE

Trados

Deja Vu