SKILLS
- FRENCH - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- VOICEOVER/DUBBING
ACADEMIC EXPERIENCE
I am a lawyer linguist based in Manchester, UK with 22 years experience of interpreting and translating legal and business French via my company Avocate
https: www.avocate.co.uk
I work mainly in the public services in the courts and generally for lawyers and a large part of my work is immigration related – both of the legal and illegal varieties!
SPECIALIZATION AREAS
- BUSINESS AND INSURANCE - LEGAL
YEARS OF EXPERIENCE
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
CIOL: ITI: APCI: AIT: EULITA: NWTN
SOFTWARE
Deja Vu
Trados