Sonia Sanchez Moreno – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

- LAYOUT / DTP

ACADEMIC EXPERIENCE

Sonia Sanchez Moreno holds a Master’s Degree in Translation and New Technologies: Translation of software and multimedia products.

Sonia also studied a 4-year undergraduate degree in Translation and Interpreting studies.

She got certified by NAATI as advanced translator from English into Spanish.

Sonia Sanchez Moreno is also a plain translations expert and specialises in community translations. 

www.sylaba.com.au

SPECIALIZATION AREAS

- BUSINESS AND INSURANCE - ECONOMICS AND FINANCE - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH

YEARS OF EXPERIENCE

2012-2018

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Sonia Sanchez Moreno is a member of AUSIT, the Australian Institute of Translators and Interpreters.


Sonia Sanchez Moreno is also affiliated to the PLAIN, the Plain Language Association International. 


Sonia Sanchez Moreno is also a member of La Camara, the Official Spanish-Australian Chamber of Commerce.

Visit Sonia Sanchez Moreno's website to find out more about her affiliations and experience.