Sangeeta Yesley
Member No. 2316
SKILLS
- ENGLISH - BENGALI
- BENGALI - ENGLISH
PROFESSIONAL SERVICES
- TRANSLATION
- TRANSCRIPTION
- EDITING / PROOFREADING
- INTERPRETATION
- SUBTITLING
- VOICEOVER/DUBBING
- LAYOUT / DTP
ACADEMIC EXPERIENCE
Bachelors in English Literature and
French, 1991-1993
– Annamalai University, India.
Advance
Secretarial Course, 1990 – 1992 ? BDPS, Pondicherry, India.
Diploma
in Mass Communication,
1998-2000 – AIIMAS, Chennai, India.
Freelance
Bengali Teacher, Translator and Interpreter. Fluent in English, Bengali, French,
Hindi and Tamil.
SPECIALIZATION AREAS
- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INVESTMENT AND BANKING - JOURNALISM - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SCIENCES - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS
YEARS OF EXPERIENCE
5+ Years.
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
A Member of ATA and NAJIT, National Council on Interpreting in Health Care, Member of NYCT. IAPTI. Hold a valid ?HIPAA Awareness for Business Associates? certificate.
