Sabela Castro – IAPTI

Sabela Castro

Member No. 809

 

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- FRENCH - SPANISH


- ITALIAN - SPANISH


- GALICIAN - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

Postgraduate Degree in Conference Interpreting,
EN<>ES. Consecutive
and simultaneous interpreting course at NUI Galway (Ireland). Graduated in June
2013.

 

Bachelor of Arts in Translation and
Interpreting, EN/FR>ES. Universidad
Autónoma in Madrid (Spain). Graduated in February 2011.

 

Classical Violin Degree. Conservatory of Music ?Ángel Arias Maceín? of Madrid
(Spain). Graduated in June 2004.

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - TOURISM AND TRAVEL - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

5

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Professional member of ASETRAD (Spanish Association of Translators, Copy-editors and Interpreters), since 2005.

SOFTWARE

OmegaT
Trados