Romina Berardi – IAPTI

SKILLS

- SPANISH - ENGLISH


- ENGLISH - SPANISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

ACADEMIC EXPERIENCE

 

  • 2007-2008 – Bachelor Degree in Literary, Scientific, and Technical Translation (English language) |Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Cum laude. GPA: 9.03.
  • 2006 – Bachelor Degree in Certified Translation (English language) | Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Cum laude. GPA: 8.89.
  • 2002-2005 – Bachelor Degree in Conference Interpretation (English language) | Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Cum laude. GPA: 8.43.

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ENERGY / POWER / OIL AND NATURAL GAS - ENVIRONMENT AND ECOLOGY

YEARS OF EXPERIENCE


  • I have been working as a freelancer since 2006.

  • Click here to download an updated version of my CV (in English).

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS


  • Certified Translators' Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA

  • International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

SOFTWARE

Wordfast, Trados