Renata Azevedo – IAPTI

Renata Azevedo

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


- FRENCH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

BA in Translation (French and English) – New University of Lisbon 2010

Post-graduate diploma in Translation (English) – New University of Lisbon 2012

Invited Assistant at the New University of Lisbon – taught Practical Literary and Scientific/Technical Translation Courses to undergraduate students – from February 2011 to February 2013

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - ECONOMICS AND FINANCE - EDUCATION - ENVIRONMENT AND ECOLOGY - GENERAL - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PERSONAL AND COMMERCIAL CORRESPONDENCE - PHARMACEUTICALS - SCIENCES

YEARS OF EXPERIENCE

Professional translator since 2009

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS


IAPTI - International Association of Professional Translators and Interpreters

SOFTWARE

SDL Trados Studio 2017

MemSource

MemoQ

Translation Workspace