Paola Pantaleon – IAPTI

Paola Pantaleon

Member No. 2552

 

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- INTERPRETATION

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

I am a Sworn Translator and Interpreter accredited by the Ministry of Education of Guatemala. I have 11 years of experience and I also have a college degree in Civil Engineering. I have translated several books and do continuous freelance translation work. My interpreting experience is vast, I have done consecutive interpreting for audiences of over twenty thousand people, and I also was the interpreter for two bilateral meetings between the President of my country and the President of the United States of America.

SPECIALIZATION AREAS

- ENGINEERING AND CONSTRUCTION - LEGAL - LITERATURE - MEDICINE AND HEALTH - RELIGION

YEARS OF EXPERIENCE

11

SOFTWARE

Wordfast Pro Microsoft Office