Nicole Rodrigues – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - PORTUGUESE


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

2013-: GAMA FILHO UNIVERSITY
Postgraduate in Brazilian Portuguese English translation

2007-2009: BRASÍLIA UNIVERSITY, UNB (BRAZIL)
Postgraduate in Brazilian Literature

2001-2005: RIBEIRÃO PRETO UNIVERSITY – UNAERP, SÃO PAULO
(BRAZIL)
Graduate in Social Communication, Major in Advertising and Marketing

SPECIALIZATION AREAS

- AUDIOVISUAL MEDIA - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - GENERAL - JOURNALISM - LITERATURE - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

6

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Proz.com certified member (English > Brazilian Portuguese)

SOFTWARE

Softwares:

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Page Maker and POEdit.

Online tools:

Evernote, Toggl, Zendesk, Dropbox, Transifex, Pootle, Asana, Junos Pulse; Sauna, Scoop it and Flipboard.