Natalya Zelikova – IAPTI

SKILLS

- ENGLISH - RUSSIAN


- ENGLISH - UKRAINIAN


- GERMAN - UKRAINIAN


- GERMAN - RUSSIAN


- FRENCH - RUSSIAN


- FRENCH - UKRAINIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- EDITING / PROOFREADING

- COPYWRITING

- LOCALIZATION

ACADEMIC EXPERIENCE

1993 – 1998

MA in International Economic Relations / MA in Interpretation
/Translation

Institute
of Oriental Studies and International Relations¬†— Kharkiv Collegium

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - ECONOMICS AND FINANCE - ELECTRONICS - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - INVESTMENT AND BANKING - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - PHARMACEUTICALS - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

19

SOFTWARE

- SDL TRADOS Studio
- MemoQ