Natalia Aleynikova – IAPTI

Natalia Aleynikova

SKILLS

- ENGLISH - RUSSIAN


- FRENCH - RUSSIAN


PROFESSIONAL SERVICES

- EDITING / PROOFREADING

- LOCALIZATION

- TRANSLATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

SPECIALIZATION AREAS

- COMPUTING AND INFORMATION TECHNOLOGY - EDUCATION - ENGINEERING AND CONSTRUCTION - FOOD AND BEVERAGES - GENERAL - INDUSTRY - LEGAL - SPORTS AND ENTERTAINMENT - TOURISM AND TRAVEL

YEARS OF EXPERIENCE

9 years

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Union of Translators of Russia

SOFTWARE


Trados Studio 2014


Trados 2007


SDLX




MemoQ 6, 2013


Transit NXT




AutoCAD 2011