Maria Lorena Morra – IAPTI

Maria Lorena Morra

SKILLS

- ENGLISH - SPANISH


- SPANISH - ENGLISH


PROFESSIONAL SERVICES

- TRANSLATION

- TRANSCRIPTION

- EDITING / PROOFREADING

- SUBTITLING

- LOCALIZATION

- VOICEOVER/DUBBING

ACADEMIC EXPERIENCE

School of Languages,
National University of C

SPECIALIZATION AREAS

- ARTS AND HUMANITIES - AUDIOVISUAL MEDIA - BUSINESS AND INSURANCE - EDUCATION - GENERAL - INDUSTRY - JOURNALISM - LEGAL - MEDICINE AND HEALTH - SCIENCES - TRANSPORT AND TELECOMMUNICATIONS

YEARS OF EXPERIENCE

SOFTWARE

MSOffice 2013

Trados 2007

SDL Trados Studio 2011/2015

Libre Office

Wordfast Pro

OmegaT

Aegisub

MemoQ 2012/2013

ApSIC Xbench